韓国語「가사」の意味・例文 – 家事

가사1 家事

[gasa]名詞 · TOPIK 5級

家事

掃除・洗濯・料理のように、暮らしを営むための家の仕事。

やさしく言うと 掃除・洗濯・料理のような家の仕事。

韓国語の語釈 청소, 빨래, 요리처럼 살림을 꾸려 나가는 집안일.

こんなときに使います

  • 家事の分担について話すとき
  • 家事労働に関する記事や統計について話すとき

注意

「노래 가사」の「가사(歌詞)」と音は同じですが、別の語です。

よく一緒に使う言葉

  • 가사를 ~ — 돌보다 · 분담하다 · 맡다
  • 가사 ~ — 노동 · 분담 · 도우미

例文

  • 맞벌이 부부는 가사를 공평하게 나누는 게 중요해요.共働きの夫婦は家事を公平に分けることが大切です。
  • 너희 집은 가사 분담 어떻게 해?君の家は家事の分担どうしてる?
  • 최근 남성의 가사 노동 시간이 꾸준히 늘고 있는 것으로 조사되었다.最近、男性の家事労働時間が着実に増えていることがわかった。

類義語

他の言語で

Englishhousework; household chores
日本語家事
简体中文家务
繁體中文家務
Tiếng Việtviệc nhà

가사3 歌詞

[gasa]名詞 · TOPIK 4級

歌詞

歌の内容となる文。

やさしく言うと 歌についている言葉。

韓国語の語釈 노래의 내용이 되는 글.

こんなときに使います

  • 歌の言葉について話すとき
  • 歌を覚えたり一緒に歌ったりするとき

注意

「가사」には同音異義語が多く、家事も「가사(家事)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 가사를 ~ — 쓰다 · 외우다 · 붙이다

例文

  • 이 노래는 가사가 정말 아름다워요.この歌は歌詞が本当に美しいです。
  • 너 이 노래 가사 다 외웠어?この歌の歌詞、全部覚えたの?
  • 이 곡의 가사는 가수가 직접 썼습니다.この曲の歌詞は歌手が自ら書きました。

他の言語で

Englishlyrics; words (of a song)
日本語歌詞
简体中文歌词
繁體中文歌詞
Tiếng Việtlời bài hát