가중 加重
加重
責任や負担などがさらに重くなること。また、そうすること。
やさしく言うと しなければならないことや心配がもっと増えて重くなること。
韓国語の語釈 책임이나 부담 등이 더 무거워짐. 또는 그렇게 되게 함.
こんなときに使います
- 負担や責任が大きくなるとき
- 経済状況が悪くなることを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~이 가중되다 — 부담 · 책임 · 고통 · 혼란
- ~을 가중시키다 — 부담 · 피해
例文
- 직원이 줄어서 남은 사람들의 업무 부담이 가중됐어요.社員が減って、残った人たちの業務負担が重くなりました。
- 요즘 대출 이자가 올라서 부담이 가중됐다는 사람 많더라.最近ローン金利が上がって負担が増えたっていう人、多いよね。
- 물가 상승으로 서민들의 생활고가 더욱 가중되고 있다.物価上昇で庶民の生活苦がいっそう深まっている。
対義語
경감
他の言語で
| English | increase (of a burden); aggravation |
|---|---|
| 日本語 | 加重 |
| 简体中文 | 加重 |
| 繁體中文 | 加重 |
| Tiếng Việt | sự gia tăng (gánh nặng) |