가차없이 假借없이
容赦なく
少しも事情を酌まずに。
やさしく言うと 少しも手加減せずに。
韓国語の語釈 조금도 사정을 봐주지 않고.
こんなときに使います
- 容赦なくするとき
例文
- 우리 선생님은 지각하면 가차 없이 벌점 줘.うちの先生は遅刻したら容赦なく罰点をつけるよ。
- A: 이 옷들 다 버릴 거야? B: 응, 1년 안 입은 건 가차 없이 버려.A: この服、全部捨てるの? B: うん、1年着てないものは容赦なく捨てる。
- 너무 가차 없는 거 아니야?容赦なさすぎじゃない?
類義語
사정없이
他の言語で
| English | mercilessly, without mercy |
|---|---|
| 日本語 | 容赦なく |
| 简体中文 | 毫不留情地 |
| 繁體中文 | 毫不留情地 |
| Tiếng Việt | không khoan nhượng |