가치관 價値觀
価値観
何が正しく大切かについて人が持っている基本的な考え方や観点。
やさしく言うと 何が大切で正しいかについての自分の考え。
韓国語の語釈 무엇이 옳고 중요한지에 대하여 사람이 가지고 있는 기본적인 생각이나 관점.
こんなときに使います
- 人によって大切に思うことが違うとき
- 自分の考えの基準について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 가치관이 ~ — 바뀌다 · 다르다 · 맞다
- 가치관을 ~ — 가지다 · 세우다
例文
- 나이가 들면서 가치관이 많이 바뀌었어요.年を取るにつれて価値観がずいぶん変わりました。
- 우리는 가치관이 너무 달라서 자주 싸워.私たちは価値観が違いすぎてよくけんかする。
- 부모의 가치관은 아이의 성격에 큰 영향을 줍니다.親の価値観は子どもの性格に大きな影響を与えます。
他の言語で
| English | values; sense of values |
|---|---|
| 日本語 | 価値観 |
| 简体中文 | 价值观 |
| 繁體中文 | 價值觀 |
| Tiếng Việt | giá trị quan; quan niệm giá trị |