韓国語「각오」の意味・例文 – 覚悟、決意

각오 覺悟

[gako]名詞 · TOPIK 4級

覚悟、決意

これからしなければならないことや経験することに対する心の準備。

やさしく言うと 大変なことをしたり経験したりする心の準備。

韓国語の語釈 앞으로 해야 할 일이나 겪을 일에 대한 마음의 준비.

こんなときに使います

  • 新しいことを始める前に心を固めるとき
  • 大変なことがあると分かって心の準備をするとき

よく一緒に使う言葉

  • 각오를 ~ — 다지다 · 하다 · 새롭게 하다
  • -겠다는 각오 — 이기겠다는 · 최선을 다하겠다는

例文

  • 이번에는 꼭 합격하겠다는 각오로 열심히 공부하고 있어요.今回は必ず合格するという覚悟で一生懸命勉強しています。
  • 그 일은 힘들 거야. 각오는 돼 있어?その仕事は大変だよ。覚悟はできてる?
  • 새해를 맞아 모두 함께 각오를 다지는 시간을 가졌습니다.新年を迎え、皆で一緒に決意を固める時間を持ちました。

類義語

他の言語で

Englishresolution; determination
日本語覚悟、決意
简体中文决心;思想准备
繁體中文決心;思想準備
Tiếng Việtquyết tâm; sự sẵn sàng