각종 各種
各種、いろいろ
あらゆる種類。または、いろいろな種類。
やさしく言うと いろいろな種類。
韓国語の語釈 온갖 종류. 또는 여러 종류.
こんなときに使います
- いろいろな種類がたくさんあると言うとき
- 案内文や広告でいろいろなものを紹介するとき
注意
「각종」は主に名詞の前に置いて「각종 과일(各種の果物)」「각종 행사(各種の行事)」のように使います。
よく一緒に使う言葉
- 각종 ~ — 행사 · 시설 · 질병
例文
- 이 가게에는 각종 과일이 다 있어요.この店には各種の果物が全部そろっています。
- 요즘 각종 스트레스 때문에 잠을 잘 못 자.最近いろんなストレスのせいでよく眠れない。
- 저희 호텔은 각종 편의 시설을 갖추고 있습니다.当ホテルは各種の便利な施設を備えております。
類義語
여러 가지
他の言語で
| English | all kinds; various kinds |
|---|---|
| 日本語 | 各種、いろいろ |
| 简体中文 | 各种 |
| 繁體中文 | 各種 |
| Tiếng Việt | các loại |