간절히 懇切
切に、切実に
心の底から湧き出て、願う気持ちがとても切実に。
やさしく言うと とても強く、心から願って。
韓国語の語釈 마음속에서 우러나와 바라는 정도가 매우 절실하게.
こんなときに使います
- 何かを心から願うとき
- 祈ったり願い事をしたりするとき
よく一緒に使う言葉
- 간절히 ~ — 바라다 · 원하다 · 기도하다 · 부탁하다
例文
- 저는 가족이 모두 건강하기를 간절히 바라요.私は家族みんなが健康であることを切に願っています。
- 시험 전날 밤에 붙게 해 달라고 간절히 기도했어.試験の前の晩、受かりますようにって必死に祈ったよ。
- 실종자 가족들은 가족이 무사히 돌아오기를 간절히 기원하고 있습니다.行方不明者の家族は、家族が無事に帰ってくることを切に祈っています。
類義語
절실히
他の言語で
| English | earnestly; eagerly |
|---|---|
| 日本語 | 切に、切実に |
| 简体中文 | 恳切地;殷切地 |
| 繁體中文 | 懇切地;殷切地 |
| Tiếng Việt | tha thiết; khẩn thiết |