갈대
葦(アシ)
水辺や湿地に生え、背が高く、秋に茎の先に綿のような花が咲く草。
やさしく言うと 川辺や水の多い所に生える背の高い草。
韓国語の語釈 물가나 습지에서 자라며, 키가 크고 가을에 줄기 끝에 솜 같은 꽃이 피는 풀.
こんなときに使います
- 秋の風景について話すとき
- 気が変わりやすい人をたとえるとき
注意
「갈대 같은 마음」は、あちこちとよく変わる心をたとえる言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 갈대가 ~ — 흔들리다 · 우거지다
- 갈대 ~ — 밭 · 숲
例文
- 가을이 되면 강가에 핀 갈대가 바람에 흔들려요.秋になると、川辺のアシが風に揺れます。
- 이번 주말에 갈대밭 보러 순천 갈래?今週末、アシ原を見に順天に行かない?
- 이 습지에는 갈대와 철새가 어우러진 아름다운 풍경이 펼쳐져 있습니다.この湿地にはアシと渡り鳥が調和した美しい風景が広がっています。
他の言語で
| English | reed |
|---|---|
| 日本語 | 葦(アシ) |
| 简体中文 | 芦苇 |
| 繁體中文 | 蘆葦 |
| Tiếng Việt | cây sậy |