갈비찜
カルビチム(骨付きカルビの煮込み)
牛カルビや豚カルビに味付けをして、汁が煮詰まるまでじっくり煮た料理。
やさしく言うと カルビを甘い醤油だれで長く煮た料理。
韓国語の語釈 소갈비나 돼지갈비에 양념을 하여 국물이 졸아들게 푹 끓인 음식.
こんなときに使います
- 名節やお客様のおもてなしに
よく一緒に使う言葉
- 갈비찜을 ~ — 하다 · 만들다
- ~ 갈비찜 — 소 · 돼지 · 매운
例文
- 명절에는 꼭 갈비찜을 해 먹어요.名節には必ずカルビチムを作って食べます。
- A: 갈비찜 고기가 입에서 녹아! B: 핏물 빼고 세 시간 넘게 끓였거든.A: カルビチムのお肉が口の中でとろける! B: 血抜きして3時間以上煮込んだからね。
- 매운 갈비찜 먹어 봤어?辛いカルビチム食べたことある?
他の言語で
| English | braised short ribs (galbi-jjim) |
|---|---|
| 日本語 | カルビチム(骨付きカルビの煮込み) |
| 简体中文 | 炖排骨 |
| 繁體中文 | 燉排骨 |
| Tiếng Việt | sườn hầm |