갈아입다
着替える
着ていた服を脱いで別の服に替えて着る。
やさしく言うと 着ている服を脱いで、別の服を着る。
韓国語の語釈 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
こんなときに使います
- 家に帰って服を替えるとき
- 運動や水泳の前に服を替えるとき
注意
服には「옷을 바꾸다」より「옷을 갈아입다」が自然です。靴は「갈아신다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~(으)로 갈아입다 — 편한 옷 · 수영복 · 잠옷
例文
- 집에 오면 편한 옷으로 갈아입어요.家に帰ると楽な服に着替えます。
- 비 맞았네. 옷 안 갈아입어?雨にぬれたね。服、着替えないの?
- 수영장에 들어가기 전에 수영복으로 갈아입으십시오.プールに入る前に水着に着替えてください。
他の言語で
| English | change (clothes) |
|---|---|
| 日本語 | 着替える |
| 简体中文 | 换(衣服) |
| 繁體中文 | 換(衣服) |
| Tiếng Việt | thay (quần áo) |