韓国語「갈증」の意味・例文 – 喉の渇き

갈증 渴症

[galjeung]名詞 · TOPIK 3級

喉の渇き

喉が渇いて水を飲みたい感じ。

やさしく言うと 喉が渇いて水を飲みたい気持ち。

韓国語の語釈 목이 말라 물을 마시고 싶은 느낌.

こんなときに使います

  • 運動したりしょっぱいものを食べたりした後
  • 体の状態を説明するとき

注意

日常会話では「목이 마르다」のほうをよく使います。「갈증」は少し硬い言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 갈증이 ~ — 나다 · 심하다
  • 갈증을 ~ — 풀다 · 느끼다

例文

  • 운동을 했더니 갈증이 나요.運動したら喉が渇きました。
  • 갈증 날 때는 역시 물이 최고야.喉が渇いたときは、やっぱり水がいちばんだよ。
  • 갈증이 계속되면 탈수 증상일 수 있으니 병원을 방문하십시오.喉の渇きが続く場合は脱水症状の可能性がありますので、病院を受診してください。

類義語

목마름

他の言語で

Englishthirst
日本語喉の渇き
简体中文口渴
繁體中文口渴
Tiếng Việtcơn khát