갈치조림
タチウオの煮付け
タチウオに大根と調味料を入れ、汁が煮詰まるまで煮た料理。
やさしく言うと タチウオを大根とピリ辛のたれで煮詰めた料理。
韓国語の語釈 갈치에 무와 양념을 넣고 국물이 졸아들게 끓인 음식.
こんなときに使います
- 済州旅行や韓国のおかずとして
よく一緒に使う言葉
- 갈치조림을 ~ — 먹다 · 끓이다
例文
- 제주도에 가서 갈치조림을 꼭 먹어 보세요.済州島に行ったら、ぜひタチウオの煮付けを食べてみてください。
- A: 갈치조림에 들어간 무가 더 맛있어. B: 맞아, 양념이 쏙 배었어.A: タチウオの煮付けに入った大根のほうがおいしい。 B: そうそう、たれがしっかりしみてる。
- 갈치조림 2인분도 주문돼요?タチウオの煮付け、2人前でも注文できますか?
他の言語で
| English | braised hairtail (cutlassfish) |
|---|---|
| 日本語 | タチウオの煮付け |
| 简体中文 | 炖带鱼 |
| 繁體中文 | 燉帶魚 |
| Tiếng Việt | cá hố kho |