감금 監禁
監禁
出入りできないように一定の場所に閉じ込めること。
やさしく言うと 人を外に出られないようにある場所に閉じ込めること。
韓国語の語釈 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠.
こんなときに使います
- 犯罪ニュースで人を閉じ込めた事件を伝えるとき
- 閉じ込められたような窮屈な生活を冗談っぽく言うとき
よく一緒に使う言葉
- 감금을 ~ — 당하다
- ~에 감금되다 — 방 · 창고 · 지하실
例文
- 경찰은 여성을 감금한 혐의로 한 남성을 체포했습니다.警察は女性を監禁した疑いで一人の男を逮捕しました。
- A: 그 드라마 봤어? 주인공이 지하실에 감금되잖아. B: 응, 너무 무서웠어.A: あのドラマ見た? 主人公が地下室に監禁されるじゃん。B: うん、すごく怖かった。
- 주말 내내 집에서 공부만 했어. 완전 감금 생활이었다니까!週末ずっと家で勉強ばかりしてた。完全に監禁生活だったんだから!
類義語
구금
対義語
他の言語で
| English | confinement; imprisonment |
|---|---|
| 日本語 | 監禁 |
| 简体中文 | 监禁;关押 |
| 繁體中文 | 監禁;關押 |
| Tiếng Việt | sự giam giữ; giam cầm |