韓国語「감동적」の意味・例文 – 感動的な

감동적1 感動的

[gamdongjeok]det · TOPIK 3級

感動的な

強く感じて心が動くような。

やさしく言うと 心を大きく動かすような。

韓国語の語釈 크게 느끼어 마음이 움직이는.

こんなときに使います

  • 本や記事で物語を紹介するとき
  • 広告やタイトルで短く表現するとき

注意

冠形詞の「감동적」は「감동적 이야기」のように名詞のすぐ前に来ます。主に文章やタイトルで使い、話すときは「감동적인 이야기」のほうが自然です。

よく一緒に使う言葉

  • 감동적 ~ — 이야기 · 장면 · 순간

例文

  • 이 책은 한 가족의 감동적 이야기를 담고 있어요.この本はある家族の感動的な物語を描いています。
  • 대표팀이 경기 종료 직전 감동적 역전승을 거두었습니다.代表チームが試合終了直前に感動的な逆転勝利を収めました。
  • 이 영화 ‘감동적 실화’라고 광고하던데 봤어?この映画、「感動の実話」って宣伝してたけど見た?

他の言語で

Englishmoving; touching
日本語感動的な
简体中文感人的;动人的
繁體中文感人的;動人的
Tiếng Việtcảm động

감동적2 感動的

[gamdongjeok]名詞 · TOPIK 3級

感動的

強く感じて心が動くようなこと。

やさしく言うと 心を大きく動かすこと。

韓国語の語釈 크게 느끼어 마음이 움직이는 것.

こんなときに使います

  • 映画や歌、物語に心が動いたとき
  • 良かった場面について話すとき

注意

名詞の「감동적」は「감동적인」「감동적이다」「감동적으로」のように後ろに言葉がつきます。

よく一緒に使う言葉

  • 감동적인 ~ — 이야기 · 장면 · 영화
  • 감동적이다 — 정말 · 너무

例文

  • 그 가수의 노래는 정말 감동적이었어요.あの歌手の歌は本当に感動的でした。
  • 와, 이 장면 너무 감동적이다!わあ、このシーン、すごく感動的!
  • 수상자는 감동적인 소감으로 관객들의 박수를 받았습니다.受賞者は感動的なスピーチで観客から拍手を受けました。

他の言語で

Englishbeing moving; being touching
日本語感動的
简体中文感人;动人
繁體中文感人;動人
Tiếng Việtsự cảm động