감상1 感傷
感傷
ささいなことにもすぐ悲しくなったり心が揺れたりする気持ち。
やさしく言うと 小さなことでもすぐ悲しくなる気持ち。
韓国語の語釈 하찮은 일에도 쉽게 슬퍼지거나 마음이 흔들리는 마음.
こんなときに使います
- 思い出で心が弱くなるとき
- 季節や天気のせいで寂しい気分のとき
注意
「음악 감상、영화 감상」の「감상(鑑賞)」とは別の語です。
よく一緒に使う言葉
- 감상에 ~ — 젖다 · 빠지다 · 잠기다
例文
- 옛날 사진을 보니까 괜히 감상에 젖게 되네요.昔の写真を見ると、なんとなく感傷に浸ってしまいますね。
- 비 오니까 감상에 빠졌어? 왜 이렇게 조용해?雨だから感傷的になってるの? なんでそんなに静かなの?
- 그는 감상에 빠지지 않고 담담하게 이별을 받아들였다.彼は感傷に浸らず、淡々と別れを受け入れた。
他の言語で
| English | sentimentality; wistful mood |
|---|---|
| 日本語 | 感傷 |
| 简体中文 | 感伤 |
| 繁體中文 | 感傷 |
| Tiếng Việt | sự đa cảm; nỗi cảm thương |