감자탕 湯
カムジャタン
豚の背骨にじゃがいも、干し白菜、エゴマなどを入れてピリ辛に煮たチゲ。
やさしく言うと 豚の骨とじゃがいもを入れて辛く煮た料理。
韓国語の語釈 돼지 등뼈에 감자, 우거지, 들깨 따위를 넣어 얼큰하게 끓인 찌개.
こんなときに使います
- 何人かで夕食や飲み会のメニューを選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 감자탕을 ~ — 먹다 · 시키다
- 감자탕 ~ — 집 · 소 자 · 중 자
例文
- 감자탕은 여럿이 나눠 먹기 좋은 음식이에요.カムジャタンは何人かで分けて食べるのにいい料理です。
- A: 감자탕 다 먹고 볶음밥 볶을까? B: 당연하지! 그게 제일 맛있어.A: カムジャタン食べ終わったらポックムパ作る? B: もちろん! それが一番おいしいんだよ。
- 감자탕 소 자로 시키면 둘이 충분해?カムジャタン、小で頼んだら二人で足りる?
類義語
뼈해장국
他の言語で
| English | gamjatang (pork bone stew) |
|---|---|
| 日本語 | カムジャタン |
| 简体中文 | 土豆排骨汤;脊骨土豆汤 |
| 繁體中文 | 土豆排骨湯;脊骨土豆湯 |
| Tiếng Việt | canh xương heo khoai tây |