韓国語「감촉」の意味・例文 – 感触、手触り

감촉 感觸

[gamchok]名詞 · TOPIK 6級

感触、手触り

外からの刺激が肌に触れて起こる感じ。

やさしく言うと 手や肌に触れたときの感じ。

韓国語の語釈 외부의 자극이 피부에 닿아서 일어나는 느낌.

こんなときに使います

  • 服や布団などを触って感じを言うとき
  • 物を買う前に素材を確かめるとき

よく一緒に使う言葉

  • 감촉이 ~ — 부드럽다 · 좋다 · 거칠다
  • ~에 닿는 감촉 — 피부 · 손

例文

  • 이 스웨터는 감촉이 정말 부드러워요.このセーターは手触りが本当に柔らかいです。
  • A: 이 소파 한번 앉아 봐. 감촉 어때? B: 오, 폭신하고 좋다.A: このソファ、ちょっと座ってみて。感触どう? B: お、ふかふかでいいね。
  • 와, 이 이불 감촉 진짜 좋다!わあ、この布団、肌触りが最高!

類義語

촉감질감

他の言語で

Englishtouch; feel (texture)
日本語感触、手触り
简体中文触感;手感
繁體中文觸感;手感
Tiếng Việtcảm giác khi chạm