개막 開幕
開幕
演劇・音楽会・運動競技・行事などを始めること。
やさしく言うと 公演や大きな行事、試合のシーズンが始まること。
韓国語の語釈 연극, 음악회, 운동 경기, 행사 등을 시작함.
こんなときに使います
- オリンピックや祭りのような大きな行事が始まるとき
- 公演やスポーツのシーズンの始まりについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 개막을 ~ — 앞두다 · 알리다
- 개막 ~ — 행사 · 경기 · 식
例文
- 올림픽 개막을 일주일 앞두고 막바지 준비가 한창입니다.オリンピックの開幕を一週間後に控え、最後の準備が大詰めを迎えています。
- A: 프로야구 개막 언제야? B: 다음 주 토요일이야. 같이 보러 갈래?A: プロ野球の開幕っていつ? B: 来週の土曜日だよ。一緒に見に行く?
- 영화제 개막 행사에 유명 배우들이 많이 온대요.映画祭の開幕イベントに有名な俳優がたくさん来るそうです。
類義語
개회
対義語
폐막
他の言語で
| English | opening (of an event) |
|---|---|
| 日本語 | 開幕 |
| 简体中文 | 开幕 |
| 繁體中文 | 開幕 |
| Tiếng Việt | sự khai mạc |