개별 個別
個別
多くの中から一つずつ別々に分かれている状態。
やさしく言うと みんな一緒ではなく、一つ一つ別々に。
韓国語の語釈 여럿 가운데서 하나씩 따로 나뉘어 있는 상태.
こんなときに使います
- 団体ではなく一人ずつ別々にするとき
- 旅行や相談の日程を案内するとき
注意
「개별적으로(個別に)」「개별적인(個別の)」の形でもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 개별 ~ — 행동 · 포장 · 상담 · 면담
例文
- 여기서부터는 개별 행동을 하고 두 시에 다시 모여요.ここからは個別行動をして、2時にまた集まりましょう。
- 과자가 개별 포장이라서 나눠 먹기 편해.お菓子が個別包装だから、分けて食べやすいよ。
- 상담은 예약 후 개별로 진행됩니다.相談は予約後、個別に行われます。
対義語
他の言語で
| English | individual; separate |
|---|---|
| 日本語 | 個別 |
| 简体中文 | 个别;单独 |
| 繁體中文 | 個別;單獨 |
| Tiếng Việt | riêng lẻ; cá nhân |