개선 改善
改善
間違っているものや足りないものを直してより良くすること。
やさしく言うと 悪い点を直してもっと良くすること。
韓国語の語釈 잘못된 것이나 부족한 것을 고쳐 더 좋게 만듦.
こんなときに使います
- 問題点を直して良くするとき
- 会議で解決策を話し合うとき
注意
「개선」には同音異義語があり、戦いに勝って帰ることも「개선(凱旋)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 개선 — 제도 · 환경 · 품질
- 개선이 ~ — 필요하다 · 되다
例文
- 회사는 근무 환경 개선을 위해 노력하고 있어요.会社は勤務環境の改善のために努力しています。
- 운동을 시작하고 나서 건강이 많이 개선됐어.運動を始めてから、健康がかなり改善されたよ。
- 정부는 교육 제도 개선 방안을 발표했습니다.政府は教育制度の改善策を発表しました。
対義語
개악
他の言語で
| English | improvement |
|---|---|
| 日本語 | 改善 |
| 简体中文 | 改善;改进 |
| 繁體中文 | 改善;改進 |
| Tiếng Việt | sự cải thiện |