개성 個性
個性
他の人と区別される、その人だけの特別な性格や特徴。
やさしく言うと 他の人と違う、その人だけの特徴。
韓国語の語釈 다른 사람과 구별되는 그 사람만의 특별한 성격이나 특징.
こんなときに使います
- 人や物の特別な点を言うとき
- ファッションやスタイルをほめるとき
注意
「개성 있다」は良い意味で、「개성이 강하다」は良い意味にも、少し我が強いという意味にもなります。
よく一緒に使う言葉
- 개성이 ~ — 강하다 · 있다 · 없다
- 개성을 ~ — 살리다 · 표현하다
例文
- 우리 반 친구들은 모두 개성이 강해요.うちのクラスの友達はみんな個性が強いです。
- 네 옷은 항상 개성 있어서 좋아.君の服はいつも個性的でいいね。
- 이 대회에서는 참가자들의 개성과 창의성을 평가합니다.この大会では参加者の個性と創造性を評価します。
他の言語で
| English | individuality; personality |
|---|---|
| 日本語 | 個性 |
| 简体中文 | 个性 |
| 繁體中文 | 個性 |
| Tiếng Việt | cá tính |