개인 個人
個人
国家や社会、団体などを構成する一人一人の人。
やさしく言うと たくさんの人の中の一人。
韓国語の語釈 국가나 사회, 단체 따위를 이루는 낱낱의 사람.
こんなときに使います
- 一人一人の権利や生活について話すとき
- 「個人情報」「個人の課題」のように一人に属するものを言うとき
注意
「개인적」は「個人に関係する」という意味です。例: 개인적인 일、개인적으로。
よく一緒に使う言葉
- 개인 ~ — 정보 · 과제 · 레슨
- 개인의 ~ — 자유 · 권리 · 생활
例文
- 개인의 자유도 중요하지만 다른 사람을 배려해야 해요.個人の自由も大切ですが、他人への配慮も必要です。
- 이건 내 개인 물건이니까 만지지 마.これは私の私物だから触らないで。
- 개인 정보는 본인의 동의 없이 제3자에게 제공되지 않습니다.個人情報は本人の同意なく第三者に提供されません。
対義語
他の言語で
| English | individual; personal |
|---|---|
| 日本語 | 個人 |
| 简体中文 | 个人 |
| 繁體中文 | 個人 |
| Tiếng Việt | cá nhân |