개최 開催
開催
集まりや会議、行事などを主催して開くこと。
やさしく言うと 会議や行事を開くこと。
韓国語の語釈 모임이나 회의, 행사 따위를 주최하여 엶.
こんなときに使います
- 大会や行事を開くことを知らせるとき
- 国際行事についてのニュースを伝えるとき
注意
ニュースや公式な文章でよく使い、話し言葉では「열다(開く)」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 개최하다 — 대회 · 회의 · 축제
- 개최 ~ — 도시 · 국가 · 날짜
例文
- 2002년 월드컵은 한국과 일본이 공동 개최했어요.2002年のワールドカップは韓国と日本が共同開催しました。
- 우리 학교에서 이번 대회를 개최한대.うちの学校で今回の大会を開催するんだって。
- 다음 올림픽 개최 도시가 발표되었습니다.次のオリンピックの開催都市が発表されました。
類義語
他の言語で
| English | hosting; holding (an event) |
|---|---|
| 日本語 | 開催 |
| 简体中文 | 举办;召开 |
| 繁體中文 | 舉辦;召開 |
| Tiếng Việt | sự tổ chức |