韓国語「객관화」の意味・例文 – 客観化

객관화 客觀化

[gaekgwanhwa]名詞

客観化

主観的な考えや感情から離れ第三者の目で見るようにすること。

やさしく言うと 自分の感情から離れて他人の目で見ること。

韓国語の語釈 주관적인 생각이나 감정에서 벗어나 제삼자의 눈으로 보도록 함.

こんなときに使います

  • 感情や状況を冷静に見るとき

よく一緒に使う言葉

  • 자기 ~ — 객관화
  • ~을 객관화하다 — 감정 · 상황

例文

  • 일기를 쓰면 자기 감정을 객관화하는 데 도움이 된다.日記を書くと自分の感情を客観化するのに役立つ。
  • A: 나 너무 예민한가? B: 한 발짝 떨어져서 객관화해 봐.A: 私、敏感すぎるかな? B: 一歩離れて客観化してみて。
  • 자기 객관화는 어떻게 해?自己客観化ってどうやるの?

他の言語で

Englishobjectification (seeing objectively)
日本語客観化
简体中文客观化
繁體中文客觀化
Tiếng Việtkhách quan hóa