갭투자 投資
ギャップ投資
売買価格とチョンセ価格の差額だけの少ないお金でチョンセ付きの家を買い、値上がりを狙う投資。
やさしく言うと チョンセ付きで少ないお金で家を買い、値上がりを待つ投資。
韓国語の語釈 매매가와 전세가의 차이(갭)만큼의 적은 돈으로 전세를 낀 집을 사서 집값 상승을 노리는 투자.
こんなときに使います
- 不動産の投資方式を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 갭투자를 ~ — 하다
例文
- 집값이 오를 때는 갭투자로 집을 여러 채 사는 사람이 많았다.住宅価格が上がっていたときはギャップ投資で家を何軒も買う人が多かった。
- A: 갭투자 해 볼까? B: 집값 떨어지면 보증금 못 돌려줘서 큰일 나.A: ギャップ投資やってみようかな? B: 家の値段が下がったら保証金を返せなくて大変だよ。
- 갭투자랑 깡통전세는 무슨 관계야?ギャップ投資とカンタンチョンセってどういう関係?
他の言語で
| English | gap investment (buying with tenant's deposit) |
|---|---|
| 日本語 | ギャップ投資 |
| 简体中文 | 缺口投资 |
| 繁體中文 | 缺口投資 |
| Tiếng Việt | đầu tư chênh lệch (gap) |