韓国語「거듭」の意味・例文 – 重ねて、繰り返し

거듭

[geodeup]副詞 · TOPIK 6級

重ねて、繰り返し

ある事を繰り返して。

やさしく言うと 同じことを何度も繰り返して。

韓国語の語釈 어떤 일을 되풀이하여.

こんなときに使います

  • 同じことを何度も言ったり頼んだりするとき
  • ニュースで強調や要請を伝えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 거듭 ~ — 강조하다 · 당부하다 · 사과하다

例文

  • 장관은 기자 회견에서 안전의 중요성을 거듭 강조했습니다.大臣は記者会見で安全の重要性を繰り返し強調しました。
  • 거듭 말씀드리지만 마감은 꼭 지켜 주셔야 해요.重ねて申し上げますが、締め切りは必ず守ってください。
  • A: 부장님이 뭐라셔? B: 실수 없게 하라고 거듭 당부하시더라.A: 部長、何だって? B: ミスのないようにって何度も念を押してたよ。

類義語

재차되풀이하여

他の言語で

Englishrepeatedly; again and again
日本語重ねて、繰り返し
简体中文一再;反复
繁體中文一再;反覆
Tiếng Việtnhiều lần; lặp đi lặp lại