韓国語「거문고」の意味・例文 – コムンゴ(韓国の六弦の琴)

거문고

[geomungo]名詞 · TOPIK 6級

コムンゴ(韓国の六弦の琴)

韓国の伝統的な弦楽器の一つ。桐の長い胴に六本の弦を張り、竹の撥で弦をはじいたり打ったりして音を出す。

やさしく言うと 弦が六本ある韓国の伝統楽器。

韓国語の語釈 우리나라 전통 현악기의 하나. 오동나무로 된 긴 울림통 위에 여섯 줄을 걸고, 술대로 줄을 뜯거나 쳐서 소리를 낸다.

こんなときに使います

  • 韓国の伝統音楽について話すとき
  • 国楽の公演を見るとき

注意

カヤグムは弦が十二本で指ではじきますが、コムンゴは弦が六本で「スルデ」という竹の棒で演奏します。

よく一緒に使う言葉

  • 거문고를 ~ — 뜯다 · 타다 · 연주하다

例文

  • 거문고는 가야금보다 소리가 낮고 묵직합니다.コムンゴはカヤグムより音が低く、重厚です。
  • A: 가야금이랑 거문고 어떻게 구별해? B: 거문고는 줄이 여섯 개고, 막대기로 뜯어서 연주해.A: カヤグムとコムンゴってどうやって見分けるの? B: コムンゴは弦が六本で、棒ではじいて弾くんだよ。
  • 주말에 국악원에서 거문고 배워 볼래?週末に国楽院でコムンゴを習ってみない?

他の言語で

Englishgeomungo (Korean six-stringed zither)
日本語コムンゴ(韓国の六弦の琴)
简体中文玄琴(韩国六弦传统乐器)
繁體中文玄琴(韓國六絃傳統樂器)
Tiếng Việtđàn geomungo (đàn sáu dây Hàn Quốc)