韓国語「거부」の意味・例文 – 拒否

거부 拒否

[geobu]名詞 · TOPIK 5級

拒否

要求や提案などを受け入れずに退けること。

やさしく言うと ほかの人の要求や提案を受け入れないこと。

韓国語の語釈 요구나 제의 등을 받아들이지 않고 물리침.

こんなときに使います

  • 要求や提案を受け入れないとき
  • 決済や申請が通らないとき

注意

「大金持ち」を意味する「거부(巨富)」と音は同じですが、別の語です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 거부 — 참가 · 출석 · 진료 · 승차
  • 거부 ~ — 반응 · 의사 · 권

例文

  • 그는 회사의 부당한 요구를 끝까지 거부했어요.彼は会社の不当な要求を最後まで拒否しました。
  • 왜 대회 참가 거부했어? 재미있을 것 같았는데.なんで大会の参加を断ったの? 面白そうだったのに。
  • 노조는 회사 측의 제안을 거부하고 파업을 이어 가기로 했다.労組は会社側の提案を拒否し、ストライキを続けることにした。

類義語

対義語

수락

他の言語で

Englishrefusal; rejection
日本語拒否
简体中文拒绝
繁體中文拒絕
Tiếng Việtsự từ chối; sự bác bỏ