거짓말
嘘
事実でないことを事実であるかのように作って言う言葉。
やさしく言うと 事実ではない話。
韓国語の語釈 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
こんなときに使います
- 事実ではないことを言ったとき
- 信じられない話を聞いて驚いたとき
注意
「거짓말을 말하다」ではなく「거짓말을 하다」と言います。驚いたときに「거짓말!」と言うと、「本当?」のような意味にもなります。
よく一緒に使う言葉
- 거짓말을 ~ — 하다 · 믿다
- ~ 거짓말 — 선의의 거짓말 · 새빨간 거짓말
例文
- 거짓말을 하면 안 돼요.嘘をついてはいけません。
- 너 지금 거짓말하는 거지?あなた今、嘘ついてるでしょ?
- 그 남자는 경찰에게 거짓말을 했습니다.その男は警察に嘘をつきました。
対義語
참말
他の言語で
| English | lie |
|---|---|
| 日本語 | 嘘 |
| 简体中文 | 谎话;谎言 |
| 繁體中文 | 謊話;謊言 |
| Tiếng Việt | lời nói dối |