건너
向かい、向こう側
ある場所を間に挟んだ向かい側。
やさしく言うと 道や川などの反対側。
韓国語の語釈 어떤 곳을 사이에 둔 맞은편.
こんなときに使います
- ある場所の位置を説明するとき
- 道や川の向こう側を言うとき
注意
主に「길 건너(道の向かい)」「강 건너(川向こう)」のように場所を表す名詞の後ろで使います。動詞「건너다(渡る)」と区別してください。
よく一緒に使う言葉
- ~ 건너 — 길 · 강 · 바다
例文
- 우체국은 길 건너에 있어요.郵便局は道の向かいにあります。
- 강 건너 마을에 할머니가 사셔.川向こうの村におばあちゃんが住んでるよ。
- 바다 건너 먼 나라에서 손님들이 오셨습니다.海を越えた遠い国からお客様がいらっしゃいました。
他の言語で
| English | across; the other side |
|---|---|
| 日本語 | 向かい、向こう側 |
| 简体中文 | 对面 |
| 繁體中文 | 對面 |
| Tiếng Việt | phía bên kia; đối diện |