韓国語「검거」の意味・例文 – 検挙

검거 檢擧

[geomgeo]名詞 · TOPIK 6級

検挙

捜査機関が犯罪の容疑者を捕らえて調べること。

やさしく言うと 警察が犯人を捕まえること。

韓国語の語釈 수사 기관이 범죄 용의자를 잡아 조사함.

こんなときに使います

  • ニュースで犯人が捕まったと伝えるとき
  • 犯罪捜査について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 검거 — 범인 · 용의자 · 일당
  • 검거에 ~ — 나서다 · 성공하다

例文

  • 경찰은 사건 발생 사흘 만에 범인을 검거했습니다.警察は事件発生から三日で犯人を検挙しました。
  • A: 그 뺑소니범 잡혔대? B: 응, 오늘 아침에 검거됐대.A: あのひき逃げ犯、捕まったの? B: うん、今朝検挙されたって。
  • 범인이 아직 검거되지 않았다니 무섭지 않아요?犯人がまだ捕まっていないなんて、怖くないですか?

類義語

対義語

他の言語で

Englisharrest; apprehension
日本語検挙
简体中文拘捕;逮捕
繁體中文拘捕;逮捕
Tiếng Việtbắt giữ