검찰 檢察
検察
犯罪を捜査し、裁判で罪を問う仕事を担う国家機関。また、その仕事。
やさしく言うと 犯罪を調べ、裁判所に罰を求める国の機関。
韓国語の語釈 범죄를 수사하고 재판에서 죄를 묻는 일을 맡은 국가 기관. 또는 그 일.
こんなときに使います
- ニュースで犯罪捜査や裁判について話すとき
- 事件がどの段階にあるか話すとき
注意
「검찰」は機関で、そこで働く人は「검사(検事)」です。
よく一緒に使う言葉
- 검찰 ~ — 수사 · 조사 · 출석
- 검찰에 ~ — 송치되다 · 고발하다
例文
- 검찰은 회사 대표를 횡령 혐의로 기소했습니다.検察は会社の代表を横領の容疑で起訴しました。
- A: 그 사건 어떻게 됐어? B: 경찰 조사 끝나고 검찰로 넘어갔대.A: あの事件、どうなった? B: 警察の捜査が終わって、検察に送られたって。
- 검찰이 재수사를 한다던데 결과가 달라질까?検察が再捜査するらしいけど、結果は変わるかな?
他の言語で
| English | prosecution; prosecutors' office |
|---|---|
| 日本語 | 検察 |
| 简体中文 | 检察机关;检方 |
| 繁體中文 | 檢察機關;檢方 |
| Tiếng Việt | viện kiểm sát; bên công tố |