게시 揭示
掲示
多くの人に知らせるために、文や絵などを貼り出したり掲げたりして見せること。
やさしく言うと たくさんの人が見られるように文や絵を貼ったり上げたりすること。
韓国語の語釈 여러 사람에게 알리기 위하여 글이나 그림 따위를 내붙이거나 내걸어 두루 보게 함.
こんなときに使います
- 案内文を貼ったりお知らせしたりするとき
- インターネットに文や写真を上げるとき
注意
「게시하다」「게시되다」の形でよく使い、インターネットに投稿することにも使います。投稿した文は「게시물」「게시글」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 게시 — 안내문 · 공지 · 광고물
- 게시 ~ — 기간 · 금지
例文
- 합격자 명단은 다음 주에 게시될 예정이에요.合格者名簿は来週掲示される予定です。
- 허가받지 않은 광고물의 게시를 금지합니다.許可を受けていない広告物の掲示を禁止します。
- 공지 게시 담당이 누구야?お知らせの掲示担当って誰?
他の言語で
| English | posting (a notice) |
|---|---|
| 日本語 | 掲示 |
| 简体中文 | 张贴;公布 |
| 繁體中文 | 張貼;公佈 |
| Tiếng Việt | sự niêm yết; đăng |