게을리하다
怠る
ある事を勤勉にせず、おろそかにする。
やさしく言うと すべきことを一生懸命しない。
韓国語の語釈 어떤 일을 부지런히 하지 않고 소홀히 하다.
こんなときに使います
- すべきことをおろそかにしたとき
- こつこつ努力するよう言うとき
注意
「게을리하다」は一語なので続けて書きます。「게으르다」は形容詞、「게을리하다」は動詞です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 게을리하다 — 공부 · 연습 · 관리
- 게을리하지 않다 — 노력 · 준비
例文
- 그는 바쁜 중에도 공부를 게을리하지 않았다.彼は忙しい中でも勉強を怠らなかった。
- A: 요즘 운동 안 해? B: 응, 좀 게을리했더니 살쪘어.A: 最近運動してないの? B: うん、ちょっとサボってたら太っちゃった。
- 너 요즘 숙제 게을리하는 거 아니야?君、最近宿題をサボってるんじゃない?
類義語
소홀히 하다
他の言語で
| English | neglect; slack off on |
|---|---|
| 日本語 | 怠る |
| 简体中文 | 懈怠;疏忽 |
| 繁體中文 | 懈怠;疏忽 |
| Tiếng Việt | lơ là; chểnh mảng |