겨누다
狙う、(銃を)向ける
弓や銃などを撃つとき、目標に向けて方向と距離を合わせる。
やさしく言うと 銃や弓を撃つために目標に向ける。
韓国語の語釈 활이나 총 따위를 쏠 때 목표물을 향해 방향과 거리를 잡다.
こんなときに使います
- 銃や弓で目標に当てようとするとき
- 武器を誰かに向けるとき
注意
「겨루다」(勝負を競う)と字が似ているので混同しないようにしましょう。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 겨누다 — 총 · 활 · 칼끝
例文
- 사냥꾼은 사슴을 향해 조용히 총을 겨누었다.猟師は鹿に向かって静かに銃を構えた。
- A: 활 쏠 때 어디를 보고 쏴? B: 과녁 한가운데를 겨누고 숨을 참아.A: 弓を射るとき、どこを見て射るの? B: 的の真ん中を狙って、息を止めるんだ。
- 장난감 총이라도 사람한테 겨누면 안 돼.おもちゃの銃でも、人に向けちゃだめだよ。
類義語
조준하다
他の言語で
| English | aim (at); point (a weapon) |
|---|---|
| 日本語 | 狙う、(銃を)向ける |
| 简体中文 | 瞄准;对准 |
| 繁體中文 | 瞄準;對準 |
| Tiếng Việt | nhắm; chĩa (súng) |