韓国語「결정적」の意味・例文 – 決定的(な)

결정적1 決定的

[gyeoljeongjeok]det · TOPIK 5級

決定的(な)

物事の結果を決定づけるほど重要な。

やさしく言うと 結果を変えるほどとても重要な。

韓国語の語釈 일의 결과를 결정지을 만큼 중요한.

こんなときに使います

  • 結果を変えた重要なことを言うとき
  • 事件や試合を分析するとき

注意

冠形詞の「결정적」は「결정적 증거」のように名詞の前に直接使います。「결정적인」「결정적으로」は名詞「결정적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 결정적 ~ — 증거 · 역할 · 순간

例文

  • 경찰은 사건의 결정적 증거를 찾아냈다.警察は事件の決定的な証拠を見つけ出した。
  • 그 선수의 한 골이 승리에 결정적 역할을 했어요.その選手の一ゴールが勝利に決定的な役割を果たしました。
  • 왜 꼭 결정적 순간에 실수를 하는 거야!なんでいつも決定的な瞬間にミスするの!

類義語

중요한

他の言語で

Englishdecisive; crucial
日本語決定的(な)
简体中文决定性的
繁體中文決定性的
Tiếng Việtmang tính quyết định

결정적2 決定的

[gyeoljeongjeok]名詞 · TOPIK 5級

決定的

物事の結果を決定づけるほど重要なこと。

やさしく言うと 結果を変えるほどとても重要なこと。

韓国語の語釈 일의 결과를 결정지을 만큼 중요한 것.

こんなときに使います

  • ある事の最も重要な原因を言うとき
  • 決断した理由を説明するとき

注意

名詞の「결정적」は「결정적인」「결정적으로」「결정적이다」のように助詞や「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 결정적인 ~ — 순간 · 증거 · 계기
  • 결정적으로 ~ — 작용하다 · 영향을 미치다

例文

  • 그의 증언이 재판 결과에 결정적이었다.彼の証言が裁判の結果に決定的だった。
  • 이번 실수가 결정적으로 작용해서 우리 팀이 졌어요.今回のミスが決定的に響いて、うちのチームは負けました。
  • 하필 결정적인 순간에 휴대폰 배터리가 나갔어.よりによって決定的な瞬間に携帯のバッテリーが切れた。

他の言語で

Englishbeing decisive; crucial
日本語決定的
简体中文决定性
繁體中文決定性
Tiếng Việttính quyết định