韓国語「경기」の意味・例文 – 景気

경기1 景氣

[gyeonggi]名詞 · TOPIK 4級

景気

売買や取引などに現れる好況や不況といった経済活動の状態。

やさしく言うと お金がよく回り、物がよく売れるかといった経済の具合。

韓国語の語釈 매매나 거래 등에 나타나는 호황이나 불황 같은 경제 활동의 상태.

こんなときに使います

  • 商売や経済の状況が良いか悪いか話すとき
  • 経済ニュースについて話すとき

注意

「축구 경기(サッカーの試合)」のように運動の試合を意味する「경기(競技)」は別の単語です。「경기가 좋다/나쁘다」は普通、経済の話です。

よく一緒に使う言葉

  • 경기가 ~ — 좋다 · 나쁘다 · 회복되다
  • 경기 ~ — 회복 · 침체

例文

  • 요즘 경기가 안 좋아서 손님이 많이 줄었어요.最近景気が悪くて、お客さんがずいぶん減りました。
  • 경기가 언제쯤 좋아질까?景気はいつごろ良くなるのかな?
  • 정부는 내년 하반기부터 경기가 회복될 것으로 전망했습니다.政府は来年下半期から景気が回復すると見通しました。

他の言語で

Englisheconomy; business conditions
日本語景気
简体中文景气;经济形势
繁體中文景氣;經濟形勢
Tiếng Việttình hình kinh tế

경기2 競技

[gyeonggi]名詞 · TOPIK 2級

試合、競技

一定の規則のもとで腕前や技術を競うこと。また、そのこと。

やさしく言うと スポーツなどで、決まったルールでだれがうまいかを競うこと。

韓国語の語釈 일정한 규칙 아래 기량과 기술을 겨룸. 또는 그런 일.

こんなときに使います

  • スポーツの試合を見たりしたりするとき
  • 試合の結果について話すとき

注意

「경기가 좋다/나쁘다」のように景気を表す「경기」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 경기를 ~ — 보다 · 하다
  • 경기에서 ~ — 이기다 · 지다

例文

  • 어제 축구 경기를 텔레비전으로 봤어요.昨日、サッカーの試合をテレビで見ました。
  • 오늘 야구 경기 누가 이겼어?今日の野球の試合、どっちが勝った?
  • 비가 많이 와서 오늘 경기는 취소되었습니다.大雨のため、本日の試合は中止になりました。

類義語

他の言語で

Englishgame; match
日本語試合、競技
简体中文比赛
繁體中文比賽
Tiếng Việttrận đấu