경로 經路
経路、ルート
通る道。また、物事が進む方法や順序。
やさしく言うと どこを通って行く道。また、物事が行われる過程。
韓国語の語釈 지나는 길. 또는 일이 진행되는 방법이나 순서.
こんなときに使います
- 道案内や交通について話すとき
- 情報や病気がどう広がったか話すとき
注意
「경로(敬老)」と発音が同じです。地下鉄の「경로석(優先席)」は「敬老」です。
よく一緒に使う言葉
- 경로를 ~ — 변경하다 · 파악하다 · 따라가다
- ~ 경로 — 이동 · 감염 · 유통
例文
- 태풍의 이동 경로가 예상보다 동쪽으로 바뀌었습니다.台風の進路が予想より東にずれました。
- A: 내비게이션이 왜 자꾸 딴 길로 가래? B: 앞에 사고 나서 경로를 변경했나 봐.A: カーナビ、なんでずっと別の道に行けって言うの? B: 前で事故があって、ルートを変更したみたい。
- 이 정보 어떤 경로로 알게 된 거야?この情報、どういう経路で知ったの?
類義語
노선루트
他の言語で
| English | route; path |
|---|---|
| 日本語 | 経路、ルート |
| 简体中文 | 路线;途径 |
| 繁體中文 | 路線;途徑 |
| Tiếng Việt | lộ trình; con đường |