韓国語「경비」の意味・例文 – 経費、費用

경비1 經費

[gyeongbi]名詞 · TOPIK 3級

経費、費用

ある事をするのにかかる費用。

やさしく言うと ある事をするのに必要なお金。

韓国語の語釈 어떤 일을 하는 데 드는 비용.

こんなときに使います

  • 旅行やイベントにかかるお金を計算するとき
  • 会社で出張費を処理するとき

注意

「경비실」「경비 아저씨」の「경비(警備)」は「建物を守ること」という別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 경비 — 여행 · 출장 · 생활
  • 경비를 ~ — 아끼다 · 줄이다 · 마련하다

例文

  • 이번 여행 경비는 모두 얼마예요?今回の旅行の費用は全部でいくらですか?
  • 여행 경비 아끼려고 게스트하우스에서 잤어.旅行の費用を節約しようと、ゲストハウスに泊まったよ。
  • 출장 경비는 영수증을 제출하시면 회사에서 지급합니다.出張経費は領収書を提出すれば会社から支給されます。

類義語

他の言語で

Englishexpenses; costs
日本語経費、費用
简体中文经费;费用
繁體中文經費;費用
Tiếng Việtchi phí; kinh phí

경비2 警備

[gyeongbi]名詞 · TOPIK 5級

警備、警備員

盗難や事故が起きないようにあらかじめ見回って守ること。また、その仕事をする人。

やさしく言うと 建物などを守る仕事、またはその仕事をする人。

韓国語の語釈 도난이나 사고가 나지 않도록 미리 살피고 지킴. 또는 그런 일을 하는 사람.

こんなときに使います

  • マンションや建物を守る人について話すとき
  • 会場の警備について話すとき

注意

「여행 경비(旅費)」の「경비」(費用)とは別の言葉です。「경비 아저씨」は親しみのある言い方で、正式には「경비원」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 경비를 ~ — 서다 · 강화하다
  • 경비 ~ — 아저씨 · 업체

例文

  • 우리 아파트 경비 아저씨는 정말 친절하세요.うちのマンションの警備員さんは本当に親切です。
  • A: 열쇠를 잃어버렸어. 어떡하지? B: 경비실에 한번 물어봐.A: 鍵なくしちゃった。どうしよう? B: 警備室で聞いてみなよ。
  • 그 건물은 밤에도 경비 서는 사람 있어?あの建物、夜も警備してる人いるの?

類義語

他の言語で

Englishsecurity; guard
日本語警備、警備員
简体中文警卫;保安
繁體中文警衛;保安
Tiếng Việtbảo vệ