韓国語「경사」の意味・例文 – 傾斜、勾配

경사 傾斜

[gyeongsa]名詞 · TOPIK 6級

傾斜、勾配

斜めに傾くこと。また、その状態や程度。

やさしく言うと 土地や道が傾いている程度。

韓国語の語釈 비스듬히 기울어짐. 또는 그런 상태나 정도.

こんなときに使います

  • 道や山がどれほど急かを話すとき
  • 建物や屋根の形を説明するとき

注意

めでたいことを意味する「경사(慶事)」と発音が同じです:「집안에 경사가 났다(家にめでたいことがあった)」。

よく一緒に使う言葉

  • 경사가 ~ — 가파르다 · 급하다 · 완만하다
  • 경사진 ~ — 길 · 곳 · 지붕

例文

  • 이 길은 경사가 가팔라서 자전거로 올라가기 힘들어요.この道は勾配が急なので、自転車で上るのは大変です。
  • A: 여기 경사 너무 심하지 않아? B: 응, 미끄러우니까 천천히 내려가자.A: ここ、傾斜きつすぎない? B: うん、滑りやすいからゆっくり下りよう。
  • 경사가 완만한 등산로를 추천해 주실 수 있어요?傾斜のゆるやかな登山道を勧めていただけますか?

類義語

비탈기울기

他の言語で

Englishslope; incline
日本語傾斜、勾配
简体中文倾斜;坡度
繁體中文傾斜;坡度
Tiếng Việtđộ dốc; dốc