경쟁률 競爭率
競争率、倍率
競争の比率。特に採用人数に対する志願者数の比率。
やさしく言うと 選ぶ人数に比べて志願した人がどれだけ多いかを表す割合。
韓国語の語釈 경쟁의 비율. 특히 뽑는 인원에 대한 지원자 수의 비율.
こんなときに使います
- 試験や採用の志願者がどれほど多いか言うとき
- 入試のニュースについて話すとき
注意
「30 대 1(30対1)」のように「志願者数 対 1」で言います。発音は[경쟁뉼]です。
よく一緒に使う言葉
- 경쟁률이 ~ — 높다 · 치열하다 · 낮다
- (수) 대 1의 경쟁률 — 10 대 1의 경쟁률
例文
- 올해 공무원 시험의 경쟁률은 30 대 1이었다.今年の公務員試験の競争率は30倍だった。
- 그 대학 경쟁률이 엄청 높대.あの大学、倍率がめちゃくちゃ高いらしいよ。
- A: 이번 채용 경쟁률 얼마래요? B: 백 대 일이 넘는대요.A: 今回の採用の倍率、どのくらいだそうですか? B: 百倍を超えるそうです。
他の言語で
| English | competition rate; ratio of applicants |
|---|---|
| 日本語 | 競争率、倍率 |
| 简体中文 | 竞争率 |
| 繁體中文 | 競爭率 |
| Tiếng Việt | tỉ lệ cạnh tranh; tỉ lệ chọi |