경제권 經濟圈
経済圏
経済活動が互いに密接に行われる一定の地域。
やさしく言うと 経済的に互いに強く結びついた地域。
韓国語の語釈 경제 활동이 서로 밀접하게 이루어지는 일정한 지역.
こんなときに使います
- 複数の国や都市の経済協力について話すとき
- 地域開発政策について話すとき
注意
「경제권(経済権)」は「お金を管理する権利」という別の言葉でもあります:「家の財布のひもを握る」。
よく一緒に使う言葉
- ~ 경제권 — 동북아 · 수도권 · 단일
- 경제권을 ~ — 형성하다 · 이루다
例文
- 한중일 세 나라는 동북아 경제권의 중심을 이루고 있다.日中韓の三か国は北東アジア経済圏の中心をなしている。
- A: 부산이랑 울산이 같은 경제권이야? B: 응, 경남까지 묶어서 동남권 경제권이라고 하지.A: 釜山と蔚山って同じ経済圏なの? B: うん、慶尚南道まで含めて東南圏経済圏って言うんだ。
- 새 고속 철도가 생기면 두 도시가 한 경제권이 되는 거예요?新しい高速鉄道ができたら、二つの都市が一つの経済圏になるんですか?
類義語
경제 블록
他の言語で
| English | economic zone; economic bloc |
|---|---|
| 日本語 | 経済圏 |
| 简体中文 | 经济圈 |
| 繁體中文 | 經濟圈 |
| Tiếng Việt | khu vực kinh tế |