경청 傾聽
傾聴
耳を傾けて聞くこと。
やさしく言うと 人の話を注意深くよく聞くこと。
韓国語の語釈 귀를 기울여 들음.
こんなときに使います
- 発表や演説を終えるとき
- 人の話をよく聞く態度について話すとき
注意
「경청해 주셔서 감사합니다(ご清聴ありがとうございました)」は発表を終えるときによく使うあいさつです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 경청하다 — 강의 · 의견 · 말씀
- 경청해 주셔서 ~ — 감사합니다
例文
- 학생들은 교수님의 강의를 진지하게 경청했습니다.学生たちは教授の講義に真剣に耳を傾けました。
- A: 새 팀장님 어때? B: 우리 얘기를 끝까지 경청해 주셔서 좋아.A: 新しいチーム長、どう? B: 私たちの話を最後まで聞いてくれるからいいよ。
- 좋은 대화는 상대의 말을 경청하는 데서 시작돼요.良い会話は相手の話に耳を傾けることから始まります。
類義語
귀담아듣다
他の言語で
| English | attentive listening |
|---|---|
| 日本語 | 傾聴 |
| 简体中文 | 倾听 |
| 繁體中文 | 傾聽 |
| Tiếng Việt | sự lắng nghe |