경험담 經驗談
経験談、体験談
自分が直接経験したことについての話。
やさしく言うと 自分で経験したことについての話。
韓国語の語釈 자기가 직접 겪은 일에 대한 이야기.
こんなときに使います
- 自分が経験したことを話すとき
- 先輩や他の人から助言を聞くとき
よく一緒に使う言葉
- 경험담을 ~ — 이야기하다 · 들려주다 · 털어놓다
例文
- 선배의 취업 경험담이 저한테 큰 도움이 됐어요.先輩の就職の経験談が私にとって大きな助けになりました。
- 그는 이번 강연에서 창업 실패 경험담을 솔직하게 털어놓았다.彼は今回の講演で、起業に失敗した経験談を率直に打ち明けた。
- A: 유학 경험담 좀 들려줘. B: 좋아, 처음 기숙사에 들어갔을 때 얘기부터 할게.A: 留学の体験談、ちょっと聞かせて。B: いいよ、初めて寮に入ったときの話からするね。
類義語
체험담
他の言語で
| English | story of one's experience |
|---|---|
| 日本語 | 経験談、体験談 |
| 简体中文 | 亲身经历的故事;经验谈 |
| 繁體中文 | 親身經歷的故事;經驗談 |
| Tiếng Việt | câu chuyện trải nghiệm |