계란찜 鷄卵
韓国風茶碗蒸し、ケランチム
卵を溶いて水やだしを混ぜ、蒸した料理。
やさしく言うと 卵を溶いて蒸した柔らかい料理。
韓国語の語釈 달걀을 풀어 물이나 육수를 섞고 찐 음식.
こんなときに使います
- 柔らかいおかずが欲しいとき
よく一緒に使う言葉
- 계란찜을 ~ — 하다 · 만들다
- ~ 계란찜 — 뚝배기
例文
- 고깃집에서 계란찜을 서비스로 줬어요.焼肉屋でケランチムをサービスでくれました。
- A: 아기 반찬 뭐 해 주지? B: 계란찜 부드럽게 해 줘.A: 赤ちゃんのおかず何作ろう? B: ケランチムを柔らかく作ってあげて。
- 뚝배기 계란찜 폭탄처럼 부풀게 하려면 어떻게 해?トゥッペギのケランチム、爆弾みたいに膨らませるにはどうするの?
類義語
달걀찜
他の言語で
| English | steamed eggs |
|---|---|
| 日本語 | 韓国風茶碗蒸し、ケランチム |
| 简体中文 | 鸡蛋羹;蒸蛋 |
| 繁體中文 | 雞蛋羹;蒸蛋 |
| Tiếng Việt | trứng hấp |