계산 計算
1計算
数を数えること。
やさしく言うと 数字を足したり引いたりして答えを出すこと。
韓国語の語釈 수를 헤아림.
こんなときに使います
- 数字や日にちを数えるとき
- 食堂や店でお金を払うとき
注意
食堂や店で「계산해 주세요」は「お会計をお願いします」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- 계산이 ~ — 맞다 · 틀리다
- 계산을 ~ — 하다
例文
- 시험까지 며칠 남았는지 계산해 봤어요.試験まで何日残っているか計算してみました。
- 이 계산 맞아? 다시 해 봐.この計算、合ってる? もう一回やってみて。
- 아르바이트비는 일한 시간으로 계산합니다.アルバイト代は働いた時間で計算します。
2会計、お勘定
代金を支払うこと。
やさしく言うと 店や食堂で品物や食事の代金を払うこと。
韓国語の語釈 값을 치름.
例文
- 오늘 계산은 제가 할게요.今日の会計は私がします。
- 계산은 누가 했어?お会計、誰がしたの?
- 계산은 출구 옆 카운터에서 해 주시기 바랍니다.お会計は出口横のカウンターでお願いいたします。
他の言語で
| English | calculation |
|---|---|
| 日本語 | 計算 |
| 简体中文 | 计算 |
| 繁體中文 | 計算 |
| Tiếng Việt | sự tính toán |