계약갱신청구권 契約更新請求權
契約更新請求権
賃借人が賃貸人に契約をもう一度延長するよう求められる権利。
やさしく言うと 借家人が大家に契約をもう一度延長してと言える権利。
韓国語の語釈 임차인이 임대인에게 계약을 한 차례 더 연장해 달라고 요구할 수 있는 권리.
こんなときに使います
- 借家人が契約延長を求めるとき
よく一緒に使う言葉
- 계약갱신청구권을 ~ — 쓰다 · 행사하다
例文
- 계약갱신청구권을 쓰면 보증금 인상은 5퍼센트로 제한된다.契約更新請求権を使えば保証金の引き上げは5パーセントに制限される。
- A: 집주인이 나가 달래. B: 계약갱신청구권 써 봐, 한 번은 쓸 수 있어.A: 大家が出て行ってって。B: 契約更新請求権を使ってみなよ、一回は使えるから。
- 계약갱신청구권은 언제까지 말해야 돼?契約更新請求権はいつまでに言わなきゃいけないの?
他の言語で
| English | right to request lease renewal |
|---|---|
| 日本語 | 契約更新請求権 |
| 简体中文 | 续约请求权 |
| 繁體中文 | 續約請求權 |
| Tiếng Việt | quyền yêu cầu gia hạn hợp đồng |