韓国語「고」の意味・例文 – 高(高校の略。高3など)

고1 高

[go]名詞 · TOPIK 5級

高(高校の略。高3など)

「고등학교(高等学校)」を略して言う語。主に学年を表す数字の前に使う。

やさしく言うと 「高校」を短くした言葉。「高1、高2、高3」のように使う。

韓国語の語釈 ‘고등학교’를 줄여 이르는 말. 주로 학년을 나타내는 숫자 앞에 쓴다.

こんなときに使います

  • 高校生の学年を言うとき
  • 入試や受験生について話すとき

注意

数字とくっつけて「고1, 고2, 고3」のように使います。中学校は「중1」、小学校は「초1」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 고(수) — 고1 · 고2 · 고3

例文

  • 우리 딸이 올해 고3이라서 집안 분위기가 조용해요.うちの娘は今年高3なので、家の中が静かです。
  • A: 동생 몇 학년이야? B: 고2야. 내년이면 고3이지.A: 弟って何年生? B: 高2だよ。来年は高3。
  • 전국의 고3 수험생들은 오늘 마지막 모의 평가를 치렀다.全国の高3の受験生は今日、最後の模擬試験を受けた。

他の言語で

Englishhigh school (abbr., as in 고3)
日本語高(高校の略。高3など)
简体中文高(高中的简称,如高三)
繁體中文高(高中的簡稱,如高三)
Tiếng Việtcấp ba (viết tắt, như 고3 = lớp 12)

고2 故

[go]det · TOPIK 5級

故

すでに亡くなった人の名前の前に用いて「亡くなった」の意を表す語。

やさしく言うと 亡くなった人の名前の前に付ける言葉。

韓国語の語釈 이미 세상을 떠난 사람의 이름 앞에 쓰여, ‘죽은’의 뜻을 나타내는 말.

こんなときに使います

  • 亡くなった方の名前を公式に言うとき
  • 追悼行事やニュースで

注意

公式な文章やニュースで名前の前に分かち書きして使います(고 김수환)。家族や親しい人には普通使いません。

よく一緒に使う言葉

  • 고 (이름) — 고 김수환 추기경 · 고 김광석

例文

  • 고 김수환 추기경은 많은 사람들에게 존경을 받았다.故金寿煥枢機卿は多くの人々から尊敬された。
  • 오늘 서울에서 고 이태석 신부를 추모하는 행사가 열렸습니다.今日ソウルで故イ・テソク神父を追悼する行事が開かれました。
  • A: 이 노래 누가 불렀어요? B: 고 김광석 씨 노래예요. 정말 좋죠?A: この歌、誰が歌ったんですか? B: 故キム・グァンソクさんの歌です。本当にいいでしょう?

他の言語で

Englishthe late
日本語故
简体中文故;已故
繁體中文故;已故
Tiếng Việtcố (người đã mất)