고가 高價
高価
高い値段。
やさしく言うと とても高い値段。
韓国語の語釈 비싼 값.
こんなときに使います
- 物の値段がとても高いと言うとき
- 競売や取引で価格について話すとき
注意
「高い値段」の「고가(高價)」は[고까]と発音し、道路や橋の「고가(高架)」は[고가]と発音します。
よく一緒に使う言葉
- 고가에 ~ — 팔다 · 팔리다 · 사들이다
- 고가의 ~ — 제품 · 장비 · 명품
例文
- 이 그림은 지난달 경매에서 예상보다 훨씬 고가에 팔렸다.この絵は先月の競売で予想よりはるかに高値で売れた。
- 고가의 제품일수록 사후 관리가 잘되는지 꼭 확인해야 해요.高価な製品ほど、アフターサービスがしっかりしているか必ず確認すべきです。
- 그 시계 엄청 고가라던데, 진짜 샀어?あの時計、すごく高価だって聞いたけど、本当に買ったの?
対義語
他の言語で
| English | high price |
|---|---|
| 日本語 | 高価 |
| 简体中文 | 高价 |
| 繁體中文 | 高價 |
| Tiếng Việt | giá cao |