고립 孤立
孤立
他の人や場所と交わったり通じたりできず、離れていること。
やさしく言うと 他の人や場所から離れて、ひとりになること。
韓国語の語釈 다른 사람이나 다른 곳과 어울리거나 통하지 못하고 따로 떨어짐.
こんなときに使います
- 災害である場所が外部と遮断されたとき
- 人が周りと交われず一人になるとき
よく一緒に使う言葉
- 고립 ~ — 상태 · 지역 · 감
- ~에서 고립되다 — 사회 · 세상 · 국제 사회
例文
- 폭설로 산간 마을 주민들이 사흘째 고립 상태에 놓여 있다.大雪のため、山間部の村の住民が3日間孤立状態に置かれている。
- 혼자 사는 노인들이 사회적으로 고립되지 않도록 도와야 해요.一人暮らしのお年寄りが社会的に孤立しないように支えるべきです。
- 재택근무만 하니까 가끔 세상에서 고립된 느낌이 들어.在宅勤務ばかりだから、ときどき世の中から孤立した気分になるよ。
他の言語で
| English | isolation |
|---|---|
| 日本語 | 孤立 |
| 简体中文 | 孤立 |
| 繁體中文 | 孤立 |
| Tiếng Việt | sự cô lập |